服务器评测
撰写本文所使用的硬件配置：
Pentium M 1.4 GHz, 512 MB 内存, 80GB 硬盘, CD-ROM, 14.1′ LCD 1024 x 768, ATI Mobility Readon 9000 (M9) 64 MB Video RAM
最适平台：Intel兼容的32位CPU，512MB以上内存，2GB以上硬盘空间，CD-ROM，800×600以上分辨率。
本文讲述Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon中文语言环境的基本设置。
一、前言：
本文是“Ubuntu全程安装配置手册（适合略有经验，又没有使用过Ubuntu的Linuxer）“的Gutsy版。虽然标题中有“安装”字样，但是文中却并没有涉及安装的详细，请原谅。本文匆匆写就，文中有很多不尽准确之处，会在后面慢慢寻找解决方法。也请大家多多指正。本文暂时未包含配置Compiz Fusion的方法。
二、安装Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon：
Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon安装过程不详细讲述了，我翻译了Gutsy升级指南，做了一个截图导览，做为你安装Gutsy的指导，实际安装时可能会遇到更多的问题。另外请注意，安装过程中设置分区时一定要小心谨慎！
安装完系统，你可能会发现自己的Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon在启动时没有Usersplash出现，整个启动过程都是黑屏，直到X启动。不要因为看到黑屏就以为系统死机了，耐心的等待X的启动。如果发现显示器没有信号输出（注意区别于黑屏），动一下鼠标看看。这是Gutsy的一个Bug，解决方法如下：
登录系统后，打开终端（如果你不知道怎么打开，请先看后文），执行下列命令（需要联网） ：
cp -p /boot/grub/menu.lst ~/menu.lst-bak && cp -p /etc/usplash.conf ~/usplash.conf-bak && sudo aptitude install startupmanager && gksudo startupmanager && echo ‘– Please reboot your computer!’
根据你的显示器，设置。如下图：
三、基本配置：
在进行下面的配置之前请确保你有可用的（快速）Internet连接。如未特别说明，下面所有的命令都要在Ubuntu的终端中运行。你可以通过菜单操作：“应用程序” – “附件” – “终端”打开终端。
1. 添加源：
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup
sudo gedit /etc/apt/sources.list
以下源是直接从Feisty的源修改过来的，可能某些源已经不能用了，所以请自行寻找合适的源，教育网用户可以使用上海交通大学的源，速度非常好。有时，国外的源的速度不一定会比国内的源慢 ，你可以多测试几个源，使用速度最快的那个。如果找到的是Feisty的源，直接把源中的feisty改成gutsy就可以了。当前可能有部分源还没有和主站完成同步，所以可能导致部分升级镜像不能使用，但是这种情况很快（通常不超过一周）就会改观的。
添加下面的任意一组（请根据你的实际连线速度决定）：
Ubuntu.cn99.com 更新服务器(江苏省常州市电信，推荐电信用户使用。）：
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-proposed main multiverse restricted universe
#deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu-cn/ gutsy main restricted universe multiverse
Mirror.lupaworld.com 更新服务器(浙江省杭州市电信，推荐电信用户使用。）：
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ gutsy main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ gutsy-proposed main restricted universe multiverse
#deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/ubuntu-cn/ gutsy main restricted universe multiverse
上海市交通大学 更新服务器（教育网，推荐校园网和网通用户使用。）：
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ gutsy main multiverse restricted universe
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ gutsy-backports main multiverse restricted universe
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ gutsy-proposed main multiverse restricted universe
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ gutsy-security main multiverse restricted universe
deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu/ gutsy-updates main multiverse restricted universe
#deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu-cn/ gutsy main multiverse restricted universe
北京市清华大学 更新服务器（教育网，推荐校园网和网通用户使用。)：
deb http://mirror.net9.org/ubuntu/ gutsy main multiverse restricted universe
deb http://mirror.net9.org/ubuntu/ gutsy-backports main multiverse restricted universe
deb http://mirror.net9.org/ubuntu/ gutsy-proposed main multiverse restricted universe
deb http://mirror.net9.org/ubuntu/ gutsy-security main multiverse restricted universe
deb http://mirror.net9.org/ubuntu/ gutsy-updates main multiverse restricted universe
#deb http://mirror.net9.org/ubuntu-cn/ gutsy main multiverse restricted universe
Mirror.vmmatrix.net 更新服务器（上海市电信，推荐电信网通用户使用。）:
deb http://mirror.vmmatrix.net/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb-src http://mirror.vmmatrix.net/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb http://mirror.vmmatrix.net/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://mirror.vmmatrix.net/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb http://mirror.vmmatrix.net/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://mirror.vmmatrix.net/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb http://mirror.vmmatrix.net/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb-src http://mirror.vmmatrix.net/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
#deb http://ftp.sjtu.edu.cn/ubuntu-cn/ gutsy main multiverse restricted universe
因为目前几乎所有的Ubuntu-cn的源还没有Gutsy目录，所以我把上面的所有Ubuntu-cn的源都注释掉了。
2. 更新软件包信息：
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
升级系统可能会花上一段时间（目前还不会花很多时间），你可以利用这个时间调整一下桌面，把计算机、主文件夹、回收站放到桌面上，把挂载的卷去掉：
gconf-editor
到/apps/nautilus//分支下，去掉volumes_visible前面的复选框，勾上trash_icon_visible，home_icon_visible，computer_icon_visible前面的复选框。
升级完毕，继续进行后面的步骤。
3. 安装中文语言支持：
如果你在安装过程中没有网络连接，则先运行下面的命令：
sudo apt-get install language-support-zh
安装完毕后，进行菜单操作“System” – “系统管理” – “Language Support”，在对话框的下拉列表中勾选“English”和“Chinese”，默认语言选择“Chinese”，这样就能得到中文界面了。点击“确定”或“应用”系统就开始自动下载语言支持的包，下次注销后重新登录，系统语言就变成中文了，输入法也能用了。到时，记得稍微调整一下Scim的设置，因为Gutsy中的Scim默认有n多输入法，其中绝大多数都可以去掉。
4. 配置字体：
sudo fontconfig-voodoo -f -s zh_CN
5. 安装文泉驿字体：
sudo apt-get install xfonts-wqy
这步只是给不喜欢黑体的人准备的。如果你喜欢Mac风格的黑体字，下面会介绍将你的系统字体配置成黑体的方法。Anyway，就算你喜欢黑体，建议你也装一下。
6. 安装Java环境：
建议安装JDK，反正也不比JRE多用很多空间。
sudo apt-get install sun-java6-jdk
安装浏览器Java插件：
sudo apt-get install sun-java6-plugin
7. 安装LumaQQ：
鉴于LumaQQ在TX的打压下已经基本上无法使用的现状，故删除了本部分。
8. 安装播放器：
你可以自行选择你喜欢的播放器，下面只是推荐使用的播放器：
sudo apt-get install totem-xine mplayer
(w32codecs的问题看本文最后的说明。暂时从上面的行中删除了w32codecs libxine-extracodecs)
9. 安装StarDict：
sudo apt-get install stardict stardict-common
#sudo apt-get install stardict-cdict-gb stardict-cedict-gb stardict-hanzim stardict-langdao-ce-gb stardict-langdao-ec-gb stardict-oxford-gb stardict-xdict-ce-gb stardict-xdict-ec-gb
(Stardict的问题看本文最后的说明)
10. 安装浏览器Flash插件：
sudo mkdir -p /usr/lib/X11/fonts/Type1
sudo apt-get install flashplugin-nonfree
11. 安装Downloader for X，BT
sudo apt-get install d4x azureus
* aMule依赖 libcrypto++5.2c2a，但是Gutsy的源里只有libcrypto++6，所以暂时无法安装。
12. 配置alsa（如果你出现声卡独占现象，请执行这步）：
sudo apt-get install alsa-oss
sudo gedit /etc/asound.conf
添加如下内容：
pcm.card0 {
type hw
card 0
}
pcm.!default {
type plug
slave.pcm “dmixer”
}
pcm.dmixer {
type dmix
ipc_key 1025
slave {
pcm “hw:0,0”
period_time 0
period_size 1024
buffer_size 4096
periods 128
rate 44100
}
bindings {
0 0
1 1
}
}
修改ESD配置文件：
sudo gedit /etc/esound/esd.conf
改成如下：
[esd]
auto_spawn=1
spawn_options=-terminate -nobeeps -as 2 -d default
spawn_wait_ms=100
# default options are used in spawned and non-spawned mode
default_options=
18. 配置字体（两种方法任选）：
（方法一、黑体）
下载华文黑体（下载地址自己找，或者用这里的）
sudo apt-get install msttcorefonts
sudo mkdir -p /usr/share/fonts/cn
sudo mv sthei.ttf /usr/share/fonts/cn
sudo chown -R root:root /usr/share/fonts/cn/
sudo chmod -R 755 /usr/share/fonts/cn/
sudo fc-cache
设置黑体为系统首选中文字体：
sudo gedit /etc/fonts/language-selector.conf
把<family>Bitstream Vera Serif</family>，<family>Bitstream Vera Sans</family>，<family>Bitstream Vera Sans Mono</family>行分别移到各部分(Serif, Sans-serif, Monospace)最上方，在该行下面都添加：
<family>STHeiti</family>
保存，退出。
“系统” – “首选项” – “外观” -“字体”（标签）：
把前三个项的字体设置成Bitstream Vera Sans。字号和粗细不变。等宽字体设置成：Bitstream Vera Sans Mono。
在“字体渲染”中，选择“细节”，“平滑”设置为“次像素”“微调”设置为“无”。
打开firefox，设置firefox字体（编辑 – 首选项 – 内容 – 字体和颜色部分，选择“高级”）：
语言编码：简体中文
比例字体：无衬线字体 大小：16
衬线字体：DejaVu Serif 或 Bitstream Vesa Serif
无衬线字体：DejaVu Sans 或 Bitstream Vesa Sans
等宽字体：DejaVu Sans Mono或 Bitstream Vesa Sans Mono 大小：16
屏幕解析度：96dpi 最小字体：10
（选中）允许页面选择显示字体而无需使用上面的配置
默认字符编码：UTF-8
OK,注销后登录（或重启），你就会发现字体已经变成黑体了。
（方法二、点阵字体，文泉驿字体）
假如你不喜欢AA过黑体，而喜欢轮廓分明的点阵字体，你可以使用文泉驿字体。大致方法和上面一样：
系统 –首选项 – 字体：
设置所有非等宽字体为WenQuanYi Bitmap Song 10号，其中窗口标题字体设置为粗体。
等宽字体设置为Courier 10 Pitch，因为Courier 10 Pitch比Courier New字体更清楚。
为了避免英文字体变得毛躁，所以还是保持英文字体的AA是打开的，所以字体渲染部分设置保持默认。
Firefox中，可以这样设置：
语言编码：简体中文
比例字体：无衬线字体 大小：16
衬线字体：Times New Roman
无衬线字体：WenQuanYi Bitmap Song
等宽字体：Courier 10 Pitch 大小：13
屏幕解析度：96dpi 最小字体：9
（选中）允许页面选择显示字体而无需使用上面的配置
默认字符编码：UTF-8
OK,注销后登录（或重启），你就会发现字体已经变成文泉驿字体了。现在文泉驿字体的中英文都很好看。
四、一些琐碎
a. 在右键菜单中加入打开终端:
sudo apt-get install nautilus-open-terminal
b. 系统服务管理软件:
sudo apt-get install bum
c. 修改GrubSplash:
到http://www.gnome-look.org下载一个喜欢的grub splash，重命名为splash.xpm.gz
mv splash.xpm.gz /boot/grub/
修改你的/boot/grub/menu.lst，在操作系统选择部分前面添加一行：
splashimage=(hd0,x)/boot/grub/splash.xpm.gz
d. 修改root用户密码:
sudo passwd root
e. 安装rar支持:
sudo apt-get install rar unrar
f. 安装vim，以让它成为我们熟悉的vim，而不是vi。 
sudo apt-get install vim-full
g. 得到块设备的UUID：
$ sudo vol_id -u /dev/sdaX
剩下的就靠你自己慢慢摸索了。祝你顺利。
五、小结：
Gutsy在Feisty的基础上变化不是很多，易用性和运行速度都有所改观。因为本文基本上是照搬我写的Feisty版的配置文章，所以可能有些方法有点不太好，我也会在后面看大家的反馈后对本文进行修正。
六、已知问题（待补充）：
下面的一些问题可能不存在于你的系统上，我罗列从我的机器中发现的问题。
1. 新建文件夹无法修改文件名；
2. 偶尔出现Gnome假死——无法打开Nautilus，桌面图标消失。
七、 你必须知道的Feisty的进步（待补充）：
1. 对支持的显卡默认开启了Compiz Fusion；
2. NTFS读写支持已经默认开启；
3. 限制驱动管理器更加智能，会提示有Winmodem的机器安装受限驱动。
最终效果：
Ubuntu桌面
Ubuntu中的Firefox
说明（TroubleShooting）：
因为目前ubuntu-cn的Gutsy镜像还没有Gutsy支持，所以部分软件包可能无法正确下载到，如w32codecs和Stardict的字典文件。目前的临时解决方案如下：
a. 添加源
sudo gedit /etc/apt/sources.list
添加：
deb deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu-cn/ feisty main restricted universe multiverse #也就是Feisty的ubuntu-cn的源，你可以添加其他中文镜像的ubuntu-cn的源
保存，退出。
b. 安装w32codecs
sudo apt-get install w32codecs
c. 安装字典
sudo apt-get install stardict-cdict-gb stardict-cedict-gb stardict-hanzim stardict-langdao-ce-gb stardict-langdao-ec-gb stardict-oxford-gb stardict-xdict-ce-gb stardict-xdict-ec-gb
完成后记得重新修改sources.list，将刚才添加的行用”#”注释掉，并重新apt-get update一下。
注意：原则上，不要混用不同发行版的安装源，鉴于Stardict的字典文件和w32codecs与系统底层关系不大，所以可以采用上面的临时解决方案。
