服务器评测星际译王StarDict是开源系统中最强大的多语言词典查寻工具，原则上stardict采用基于GTK+的library API图形接口基础，但这并不意味着stardict只能使用在基于gnome或以GTK+为基础的桌面环境中，通过configure并设置环境变量参数，可以将StarDict用于非GTK的环境桌面下，比如KDE环境下。
方式：
可以从http://stardict.sourceforge.net下载到最新的发布版本，然后解压，它们通常是以TAR包发布。
% tar xvf stardict-3.0.1.tar.bz2
% cd ~./stardict distributed
% ./configure –disable-gnome-suppor –disable-gucharmap –disable-festival –disable-espeak
根据系统提示，如果没有或不需要gcharmap、festival和espeak等支持，可以按蓝色部分给予设置相应的环境变量参数。
% sudo make & make install # 可分开执行。
% passwd ******
下载相应的词典解压后拷贝到/usr/local/share/stardict/dic目录中，文件路径需按具体情况而定，通常不同的系统可能存在一些差别，且如果不使用./configure -prefix=/usr/directory/*等环境变量，通常以上路径为stardict的默认词典路径位置。
Treedict，为工具树，它包括了一些常用的网址；以大写字母为主要的缩写词汇。解压后将它拷贝到/usr/local/share/stardict/treedict下面。
如果不能确定文件所在的正确路径位置，可以使用whereis指令查找到它们。
% whereis stardict
语音真人发音WyabdcRealPeopleTTS文件包位于stardict.sourceforge.net下载页面中，下载并解压后，直接拷贝到/usr/share目录下即可。
如果有必要可改变DIC和WyabdcRealPeopleTTS目录的文件夹所有权和可写属性：
% sudo chown root:root -R /usr/share/WyabdcRealPeopleTTS # 将该文件夹及文件夹以下的所有文件归root用户所有，该指令的参数-R只限于linux系统用户使用。
