服务器评测比起weberp,vtigercrm及其他的open source,,openerp中文化可是相当的轻松愉快。如果你也习惯Ubuntu的apt ，，那这个比apt还简单，先泡杯茶。来个有史以来最轻松的中文化。
进入openerp，在Main Menu -> Administration -> Translations -> Load an Official Translation，选择简体中文(繁体中文翻译不完全)，然后按 Start Installation 。喝茶去吧，起来申申懒腰，剪个指甲也行。很快的就安装好了。
进入preference，在Language选择简体中文，然后save 。从新login,,呵呵中文界面不是吗？
翻译的很到位，也齐全。不过还有个问题，如果对这个翻译不满意，要怎么改呢? 改天在研究，还是各位先进可以给个教程。
参考资料：
1:http://doc.openerp.com/book/1/1_2_Guided_Tour/1_2_Guided_Tour_connect_openerp.html#installing-a-new-language
